Both agents and users can be notified via text message when a new message comes in. Text message notifications are provided by Twilio. Twilio is a paid service, but it is cheap, and you can use the trial version to test text message notifications for free.